张江舟/罗伯特·哈特曼艺术交流展即将开幕

由德意志联邦共和国杜塞尔多夫市政府、德意志联邦共和国驻中华人民共和国大使馆支持，中国国家画院、德国马卡斯滕美术家协会主办的“当水墨邂逅油彩——张江舟/罗伯特?哈特曼艺术交流展”，将于2016年3月12日至3月23日在中国美术馆展出。

在“一带一路”文化先行使命的推动下，作为2016年中德文化艺术交流的重要事件，“当水墨邂逅油彩——张江舟/罗伯特?哈特曼艺术交流展”对推动中德两国文化交流，展现当代中德两国美术创作风貌，促进中西方艺术融合，都将发挥重要作用。

张江舟和罗伯特?哈特曼是中德两国极具代表性的艺术家，同时也都是中国国家画院的研究员，在各自的创作领域都有着相当重要的影响力。

张江舟是当代中国画领域的一位重要画家，作为中国当代水墨的倡导者和重要参与者，他的作品在饱含时代精神的同时，充分展现了中国传统文化的情感内涵，其创作成果和理论思考深刻地影响了当代中国画创作的发展进程。

哈特曼是德国最有影响力的艺术家之一，在世界范围内多次举办个人展览，其绘画具有德国文化特有的哲学思辨性质和超时空构成，作品艺术风格独特且富有表现力，表达了热爱生活的态度，并通过绘画进行了人生哲学的探讨。

作为两国当代绘画的代表人物，张江舟和哈特曼对东西方艺术的交流互融也进行了深入的思考和积极的探索。2015年，哈特曼来到中国，与张江舟一起从北京走到了贵州苗寨和瓷都景德镇，在相互交流的过程中，对艺术观点进行了深度的对话；以共同写生、共同创作的方式，对艺术融合进行了大胆的实践。

本次展览以“水墨”和“油彩”为表征，展出了张江舟及哈特曼共百余幅作品。张江舟展出了其新水墨创作的代表作品，大部分是首展新作；哈特曼则带来了其艺术生涯不同时期力作，作品内容涉及历史、宗教、哲学等多个方面。展览期望通过两种不同绘画语言的碰撞，加深在不同文化语境下文化的认同，艺术的融合。

采风期间艺术家相互交流，所涉内容广泛

“当水墨邂逅油彩——张江舟/罗伯特?哈特曼艺术交流展”在中国美术馆展览结束之后，将于2016年秋赴德国杜塞尔多夫进行展出。

艺术家简介

张江舟

1961年生，祖籍安徽。现任中国国家画院副院长、院委、研究员。系中国美术家协会理事、中国美术家协会中国画艺术委员会委员、中国画学会常务理事、中宣部“四个一批”人才、文化部优秀专家、文化部美术系列高级职称评委、全国美术作品展览评委,享受国务院政府特殊津贴专家。

“张江舟以理论思考与实践探索齐头并进，学术文章与创作实绩相互映发而显于世”(曹玉林语)，其中国画作品多以历史事件和现实人生为题，倡导艺术创作的精神性功能和现实文化意义，崇尚崇高、壮美、圣洁、博大的审美境界。

目前，张江舟已出版个人画集二十余种，理论专著两部，大量作品参加全国美术作品展览并获奖。丰硕的创作研究成果和积极的学术作为，已使张江舟成为当代中国画坛具有影响力的代表性人物。

罗伯特－哈特曼

1949年生于德国塞斯拉；德国当代著名艺术家；现任德国Malkasten美术家协会主席；中国国家画院研究员；1969年至1974年就读于德国国立杜塞尔多夫美术学院，师从艺术大师约瑟夫－博伊斯；1969年至1973年作为艺术家参与YIUP艺术家联盟的大量艺术活动；1982年建立德国Die Langheimer艺术家联盟。

艺术创作关注古典和现代艺术之间的联系，以哲学化的绘画语言来表达其对艺术和社会的观点；艺术理论倡导艺术的发展在于传统和当代之间；在德国国内外举办了许多个人展览，为德国当代有影响力的艺术家之一。

展览时间：2016年3月12日—3月23日

展览地点：中国美术馆三层13-17展厅

开幕时间：2016年3月15日  15:00

研讨会时间：2016年3月15日  16:30

支持单位：

德意志联邦共和国杜塞尔多夫市政府、德意志联邦共和国驻中华人民共和国大使馆

主办单位：

中国国家画院、德国马卡斯滕美术家协会

承办单位：

中国国家画院艺术交流中心、德国DCKD德中艺术设计交流协会

协办单位：

中国国家画院国画院、中国国家画院油画院